{"id":802,"date":"2023-08-14T14:38:30","date_gmt":"2023-08-14T12:38:30","guid":{"rendered":"https:\/\/plano.wali.wae-server.de\/?p=802"},"modified":"2024-08-14T12:42:03","modified_gmt":"2024-08-14T10:42:03","slug":"directive-europeenne-enregistrement-du-temps-de-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plano-wfm.com\/ch-fr\/directive-europeenne-enregistrement-du-temps-de-travail\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat de la CJUE sur l\u2019enregistrement du temps de travail"},"content":{"rendered":"<h3>La bonne vieille pointeuse est connue de nombreuses personnes, mais cette m\u00e9thode n\u2019est aujourd\u2019hui plus beaucoup utilis\u00e9e. L\u2019enregistrement du temps de travail est ainsi pass\u00e9 au second plan, m\u00eame s\u2019il reste pertinent. D\u2019une part, il est important sur le plan de la gestion d\u2019entreprise\u00a0; d\u2019autre part, un arr\u00eat de la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a provoqu\u00e9 quelques remous en la mati\u00e8re.<\/h3>\n<hr \/>\n<h3>Contenu<\/h3>\n<p><a href=\"#01\">\u2193 D\u00e9finition de l\u2019enregistrement obligatoire du temps de travail<\/a><br \/>\n<a href=\"#02\">\u2193 Arr\u00eat de la CJUE sur l\u2019enregistrement obligatoire du temps de travail\u00a0&#8211; Dispositions pour l&#8217;enregistrement num\u00e9rique et analogique du temps de travail.<\/a><br \/>\n<a href=\"#03\">\u2193 L\u2019arr\u00eat du Bundesarbeitsgericht sur l\u2019enregistrement du temps<\/a><br \/>\n<a href=\"#04\">\u2193 D\u00e9lais de mise en place d\u2019un syst\u00e8me d\u2019enregistrement du temps \u00e9lectronique<\/a><br \/>\n<a href=\"#05\">\u2193 L\u2019obligation d\u2019enregistrement du temps en t\u00e9l\u00e9travail<\/a><br \/>\n<a href=\"#06\">\u2193 Check-list\u00a0: ce qu\u2019implique l\u2019enregistrement l\u00e9gal du temps de travail en Europe<\/a><br \/>\n<a href=\"#07\">\u2193 5\u00a0conseils pour appliquer l\u2019enregistrement du temps de travail<\/a><br \/>\n<a href=\"#08\">\u2193 \u00c0 quels aspects de la protection des donn\u00e9es pr\u00eater attention dans le cadre de l\u2019enregistrement du temps de travail\u00a0?<\/a><br \/>\n<a href=\"#09\">\u2193 Quelles entreprises sont concern\u00e9es par la loi d\u2019enregistrement du temps de travail en Europe\u00a0?<\/a><br \/>\n<a href=\"#10\">\u2193 Que se passe-t-il pour les entreprises qui ne respectent pas l\u2019obligation d\u2019enregistrer le temps de travail ?<\/a><br \/>\n<a href=\"#11\">\u2193 Quels syst\u00e8mes vous aident \u00e0 respecter l\u2019obligation d\u2019enregistrer le temps de travail ?<\/a><\/p>\n<p><span id=\"01\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>D\u00e9finition de l\u2019enregistrement obligatoire du temps de travail<\/h2>\n<p>L\u2019enregistrement obligatoire du temps de travail d\u00e9signe l\u2019obligation pour les employeurs de consigner et de documenter syst\u00e9matiquement les heures r\u00e9alis\u00e9es par leurs employ\u00e9s. Cette obligation, en fonction du pays de la juridiction comp\u00e9tente, peut contraindre \u00e0 respecter les r\u00e9glementations, lois et conventions collectives en vigueur. Elle a pour principal but de prot\u00e9ger les droits des employ\u00e9s et de faire appliquer les lois sur le temps de travail en Europe.<\/p>\n<p><span id=\"02\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Arr\u00eat de la CJUE sur l\u2019enregistrement obligatoire du temps de travail\u00a0&#8211; Dispositions pour l&#8217;enregistrement num\u00e9rique et analogique du temps de travail.<\/h2>\n<p>L\u2019arr\u00eat de la CJUE de mai\u00a02019 sur l\u2019enregistrement du temps de travail pr\u00e9cise que toutes les entreprises doivent mettre en place un syst\u00e8me consignant les heures travaill\u00e9es. La Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a ainsi d\u00e9fini une obligation applicable \u00e0 toute l\u2019Europe et \u00e0 laquelle toutes les entreprises, quelle que soit leur taille, doivent se conformer. Cette loi exige d\u2019enregistrer et de documenter l\u2019heure de d\u00e9but, la dur\u00e9e et l\u2019heure de fin des temps de travail r\u00e9ellement effectu\u00e9s chaque jour. Cet enregistrement doit \u00eatre objectif, fiable et accessible.<\/p>\n<p><span id=\"03\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>L\u2019arr\u00eat du Bundesarbeitsgericht sur l\u2019enregistrement du temps de travail<\/h2>\n<p>La Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a instaur\u00e9 dans son arr\u00eat l\u2019obligation d\u2019enregistrer le temps de travail. Sur le plan national, il n\u2019y a eu cependant aucune r\u00e9glementation d\u00e9finie pendant un certain temps. Un arr\u00eat du Bundesarbeitsgericht (tribunal f\u00e9d\u00e9ral du travail en Allemagne) a finalement mis un terme \u00e0 ce manquement en 2022. Celui-ci confirme l\u2019arr\u00eat de la CJUE et constitue donc la base l\u00e9gale de l\u2019obligation d\u2019enregistrement du temps de travail en Allemagne.<\/p>\n<p><span id=\"04\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>D\u00e9lais de mise en place d\u2019un syst\u00e8me d\u2019enregistrement \u00e9lectronique du temps de travail. <\/h2>\n<p>Alors que l\u2019arr\u00eat de la CJUE n\u2019a eu aucun effet imm\u00e9diat en Allemagne, l\u2019arr\u00eat national du Bundesarbeitsgericht contraint d\u00e9sormais les entreprises \u00e0 respecter cette obligation. Pour ce faire, les employeurs doivent mettre en place un syst\u00e8me \u00e9lectronique d\u2019enregistrement du temps de travail. Le l\u00e9gislateur allemand accorde cependant une p\u00e9riode de transition aux entreprises en fonction de leur taille. Elles peuvent passer d\u2019un syst\u00e8me analogue \u00e0 un syst\u00e8me num\u00e9rique dans les d\u00e9lais suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Moins de 10\u00a0employ\u00e9s\u00a0: l\u2019enregistrement du temps de travail sous format papier reste autoris\u00e9<\/li>\n<li>Moins de 50\u00a0employ\u00e9s\u00a0: 5\u00a0ans<\/li>\n<li>Moins de 250\u00a0employ\u00e9s\u00a0: 2\u00a0ans<\/li>\n<li>Plus de 250\u00a0employ\u00e9s\u00a0: 1\u00a0an<\/li>\n<\/ul>\n<p><span id=\"05\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>L\u2019obligation d\u2019enregistrement du temps en t\u00e9l\u00e9travail<\/h2>\n<p>Les syst\u00e8mes classiques d\u2019enregistrement du temps consignent les pr\u00e9sences des employ\u00e9s sur site. Le t\u00e9l\u00e9travail constitue donc un cas particulier. Les employ\u00e9s ne se trouvent pas dans les locaux de l\u2019entreprise, mais ex\u00e9cutent leur travail chez eux. L\u2019enregistrement du temps de travail repr\u00e9sente donc un d\u00e9fi, puisqu\u2019on ne peut pas contr\u00f4ler facilement la pr\u00e9sence du personnel concern\u00e9 sur son lieu de travail. Il y a donc une demande de syst\u00e8mes num\u00e9riques permettant d\u2019enregistrer les heures en t\u00e9l\u00e9travail. L\u2019obligation de consigner le temps de travail peut ainsi \u00eatre \u00e9galement respect\u00e9e pour les employ\u00e9s travaillant chez eux.<\/p>\n<p><span id=\"06\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Check-list\u00a0: ce qu\u2019implique l\u2019arr\u00eat de la CJUE sur l\u2019enregistrement du temps de travail <\/h2>\n<p>L\u2019arr\u00eat de la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne exige l\u2019enregistrement du temps de travail au sein de l\u2019Union. Cet arr\u00eat entra\u00eene quelques autres cons\u00e9quences, souvent n\u00e9glig\u00e9es. La liste ci-dessous vous aide \u00e0 en tenir en compte et vous indique clairement comment l\u2019arr\u00eat sur l\u2019enregistrement du temps de travail affecte les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les informations relatives \u00e0 l\u2019enregistrement du temps de travail doivent \u00eatre conserv\u00e9es pendant au moins deux ans.<\/li>\n<li>Les journaux consignant les temps de travail doivent \u00eatre accessibles pour les employ\u00e9s et les organisations syndicales.<\/li>\n<li>Les heures de d\u00e9but, de fin et les dur\u00e9es de travail doivent \u00eatre enregistr\u00e9es quotidiennement.<\/li>\n<li>Les employeurs peuvent d\u00e9l\u00e9guer l\u2019enregistrement du temps de travail aux employ\u00e9s.<\/li>\n<li>Les r\u00e9glementations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es doivent \u00e9galement \u00eatre respect\u00e9es dans le cadre de l\u2019enregistrement du temps de travail.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span id=\"07\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>5\u00a0conseils pour appliquer l\u2019enregistrement du temps de travail<\/h2>\n<p>Avant la r\u00e9glementation actuelle sur l\u2019enregistrement du temps de travail, les entreprises allemandes n\u2019\u00e9taient contraintes de consigner les heures r\u00e9alis\u00e9es par leurs employ\u00e9s que dans certains cas. D\u00e9sormais, elles n\u2019ont pas d\u2019autre choix que de prendre des mesures, l\u2019obligation d\u2019enregistrer les temps de travail s\u2019appliquant \u00e0 toutes les entreprises de l\u2019Union europ\u00e9enne. Les cinq pr\u00e9cieux conseils ci-dessous les aideront \u00e0 relever ce d\u00e9fi\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Notez bien que l\u2019obligation d\u2019enregistrer le temps de travail s\u2019applique \u00e0 toutes les entreprises sans exception\u00a0!<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez si une m\u00e9thode d\u2019enregistrement analogique est suffisante pour votre activit\u00e9\u00a0!<\/li>\n<li>Renseignez-vous sur les d\u00e9lais accord\u00e9s pour mettre en place les syst\u00e8mes \u00e9lectroniques\u00a0d\u2019enregistrement du temps de travail !<\/li>\n<li>Int\u00e9grez la gestion du temps \u00e0 votre syst\u00e8me de gestion du personnel\u00a0!<\/li>\n<li>Utilisez un logiciel professionnel pour l\u2019enregistrement \u00e9lectronique des heures travaill\u00e9es\u00a0!<\/li>\n<\/ul>\n<p><span id=\"08\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00c0 quels aspects de la protection des donn\u00e9es pr\u00eater attention dans le cadre de l\u2019enregistrement du temps de travail\u00a0?<\/h2>\n<p>Des inqui\u00e9tudes concernant la protection des donn\u00e9es surgissent souvent dans le cadre de l\u2019enregistrement du temps de travail. Les r\u00e9glementations strictes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des informations sont pr\u00e9dominantes et am\u00e8nent parfois \u00e0 des incertitudes. Mais la collecte et le stockage des donn\u00e9es lors de l\u2019enregistrement du temps de travail sont dans l\u2019ordre des choses et une n\u00e9cessit\u00e9 absolue. Il est d\u00e8s lors crucial de prendre la protection des donn\u00e9es au s\u00e9rieux.  Le logiciel utilis\u00e9 doit donc r\u00e9pondre aux normes les plus \u00e9lev\u00e9es et doit aussi permettre de g\u00e9rer correctement le processus au niveau de l\u2019entreprise. Si n\u00e9cessaire, des formations sp\u00e9cifiques peuvent sensibiliser les responsables d\u2019entreprise \u00e0 la protection des donn\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019enregistrement du temps de travail.<\/p>\n<p><span id=\"09\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Quelles entreprises sont concern\u00e9es par la loi d\u2019enregistrement du temps de travail en Europe\u00a0?<\/h2>\n<p>L\u2019arr\u00eat de la CJUE exige l\u2019enregistrement du temps de travail pour tous les secteurs d\u2019activit\u00e9. Aucune d\u00e9rogation n\u2019est pr\u00e9vue pour aucun domaine. Cela vaut \u00e9galement pour l\u2019arr\u00eat du Bundesarbeitsgericht, qui confirme l\u2019obligation d\u2019enregistrement. Les entreprises sont par cons\u00e9quent contraintes de consigner les heures effectu\u00e9es par leurs employ\u00e9s.<\/p>\n<p><span id=\"10\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Que se passe-t-il pour les entreprises de l\u2019Union europ\u00e9enne qui ne respectent pas l\u2019obligation d\u2019enregistrer le temps de travail ?<\/h2>\n<p>Les entreprises qui ne respectent pas l\u2019obligation d\u2019enregistrer le temps de travail, par n\u00e9gligence ou ignorance, doivent en supporter les cons\u00e9quences. Toute infraction \u00e0 l\u2019encontre des lois sur le temps de travail et la protection du travail peut entra\u00eener de s\u00e9v\u00e8res sanctions. Les amendes peuvent s\u2019\u00e9lever \u00e0 des montants \u00e0 cinq chiffres. Par ailleurs, la faute peut parfois \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un d\u00e9lit, passible de sanctions p\u00e9nales. Les chefs d\u2019entreprise doivent donc prendre tr\u00e8s au s\u00e9rieux cette obligation d\u2019enregistrement du temps de travail et ne peuvent s\u2019autoriser aucune n\u00e9gligence.<\/p>\n<p><span id=\"11\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Quels syst\u00e8mes vous aident \u00e0 respecter l\u2019obligation d\u2019enregistrer le temps de travail de l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0?<\/h2>\n<p>Les r\u00e9glementations actuelles sur l\u2019obligation de consigner le temps de travail ne pr\u00e9voient aucun syst\u00e8me d\u2019enregistrement particulier. Les heures effectu\u00e9es par les employ\u00e9s peuvent donc \u00eatre enregistr\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019une m\u00e9thode analogique ou d\u2019un outil num\u00e9rique. Les solutions num\u00e9riques sont plus actuelles et elles offrent aussi de nombreux avantages aux entreprises et aux employ\u00e9s. Le processus d\u2019enregistrement peut en effet \u00eatre facilement d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aux employ\u00e9s eux-m\u00eames, et ainsi soulager le service RH. Les salari\u00e9s pointent simplement leurs heures d\u2019arriv\u00e9e et de d\u00e9part ainsi que leurs pauses, d\u00e9placements ou autre via ordinateur, terminal ou m\u00eame t\u00e9l\u00e9phone portable, ce qui permet d\u2019optimiser les processus li\u00e9s \u00e0 la gestion du personnel. Si un tel portail pour employ\u00e9s existe aussi en version mobile, toutes ses fonctionnalit\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9es en d\u00e9placement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>R\u00e9capitulatif<\/h2>\n<p>L\u2019utilisation d\u2019un syst\u00e8me d\u2019enregistrement du temps de travail est non seulement devenue une obligation l\u00e9gale, mais s\u2019av\u00e8re aussi judicieuse, notamment s\u2019il s\u2019agit d\u2019une solution num\u00e9rique. Un outil moderne profite autant aux entreprises qu\u2019aux employ\u00e9s. Il permet aux entreprises de contr\u00f4ler, d\u2019analyser et de documenter correctement les heures de travail r\u00e9alis\u00e9es par le personnel. Il les aide dans le m\u00eame temps \u00e0 assumer leurs responsabilit\u00e9s et \u00e0 se conformer aux lois sur le temps de travail. Un tel logiciel r\u00e9duit de plus les contraintes des employ\u00e9s, la pression li\u00e9e \u00e0 une disponibilit\u00e9 constante et, dans le pire des cas, les probl\u00e8mes de sant\u00e9. L\u2019enregistrement syst\u00e9matique du temps de travail cr\u00e9e une transparence qui contribue finalement au bien-\u00eatre du personnel. Des syst\u00e8mes combin\u00e9s tels que notre portail pour employ\u00e9s offrent d\u2019autres fonctionnalit\u00e9s, comme la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9changer les horaires. Ils fournissent encore plus d\u2019avantages et assurent une plus grande satisfaction des employ\u00e9s sur le long terme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span style=\"color: #02b3b5\">Envie d\u2019en savoir plus\u00a0?<\/span><\/h2>\n<p>Cliquez ci-dessous pour retrouver davantage d\u2019informations sur notre logiciel de planification du personnel et ses domaines d\u2019application\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/plano-wfm.com\/be-fr\/logiciel-enregistrement-du-temps-de-travail\/\">\u2192 Enregistrement du temps de travail avec plano<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2193 D\u00e9finition de l\u2019enregistrement obligatoire du temps de travail \u2193 Arr\u00eat de la CJUE sur l\u2019enregistrement obligatoire du temps de [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":204,"featured_media":1943,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knowledge"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plano-wfm.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2023\/09\/zeiterfassung-gesetz.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plano-wfm.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plano-wfm.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plano-wfm.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plano-wfm.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/204"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plano-wfm.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=802"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/plano-wfm.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5077,"href":"https:\/\/plano-wfm.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions\/5077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plano-wfm.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plano-wfm.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plano-wfm.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plano-wfm.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}